Чукчи и ирландцы – близнецы-братья!
(совсем
новогодняя история)
Зимняя сказка
Где-то, с начала-середины 90-х
годов прошлого века иностранцы начали деятельно знакомиться с загадочной во
многом для них и закрытой ранее Россией. Покупали русскую живопись, матрёшек,
какие-то сувениры, ходили по музеям, активно вертели головами по сторонам,
вживаясь в непривычный для них образ жизни. Приезжали и профессионалы –
поднабраться нашего опыта и поделиться своим. Примерно, в это же время у меня
дома в гостях побывал Николас из Англии – преподаватель русского языка в одном
из колледжей. Русским он, действительно, владел очень неплохо, и нам с ним было
интересно. За бутылочкой доброго вина говорили обо всем, расспрашивали друг
друга – словом, шел интенсивный обмен неведомой нам ранее информацией.
В это же время заглянул к нам на огонек мой
добрый друг, капитан I-го
ранга Николай Л. – чрезвычайно живой, общительный, находчивый и очень остроумный
человек. Мы распечатали ещё пару бутылок спиртного с повышенным по отношению к
вину градусом, после опустошения которых Николас заявил, что почувствовал себя совершенно
русским человеком. Мы с Колей, в свою очередь, заверили его в том, что с
раннего детства, с самых пелёнок, ощущали себя исконными британцами – как минимум,
в пятом поколении!
Шутки,
смех, разговоры о родных и близких… В какой-то момент времени я, как и
полагается англичанину в пятом поколении, процитировал наизусть кое-что из Джерома
К. Джерома, и поинтересовался у Николаса, какие анекдоты популярны нынче в
Туманном Альбионе.
Николас задумался, рассказал парочку
весёлых анекдотов и сообщил нам, что большой популярностью у них пользуются
анекдоты про ирландцев, которых принято считать несколько медлительными людьми.
-
Расскажи! – попросили мы с Колей.
Николас рассказал два или три, потом запнулся, извинился и
сказал, что больше не помнит.
-
Это ничего! – вмешался Коля. – У нас в России тоже
очень любят ваших ирландцев и рассказывают про них всяческие забавные небылицы.
Тут уж заинтересовался и Николас.
-
Расскажи! – попросил он в свою очередь.
И бывалый моряк Коля принялся рассказывать анекдоты про наших
милых и приветливых чукчей, заменяя в них слово «чукча» на слово «ирландец»!
Рассказал их штук сорок-пятьдесят –
точно я не помню потому, что буквально валялся от смеха, слушая колькины
истории «про ирландцев».
Николас был потрясён до самого
основания своей сдержанной британской души!
-
Это просто невероятно! – сказал он, наконец, с изумлением глядя на своего русского тезку. – Я
никогда не думал, что в России знают столько анекдотов про ирландцев! Вы,
русские, удивительные люди!
Коля скромно улыбнулся и тоже сдержанно, по-английски, пожал
плечами – знай, мол, наших!
Всех моих дорогих посетителей «Добрых историй» поздравляю с
наступающим Новым Годом! Желаю Мира, Здоровья и Счастья! Доброй и Весёлой
Новогодней Ночи!
Ваш Владимир Ковтун
Комментариев нет:
Отправить комментарий